Содержание Заметка о Кларе Гасуль (переводчик: Б Загорский) Предисловие c 3-9 Испанцы в Дании (переводчик: Надежда Рыкова; иллюстраторы: Дмитрий Бисти, А Гончаров) Пьеса c 10-78 Женщинабяаыб-дьявол, или Искушение святого Антония (переводчик: Арго) Пьеса c 79-95 Африканская любовь (переводчик: Б Загорский) Пьеса c 96-106 Инес Мендо, или Побежденный предрассудок (переводчик: Арго) Пьеса c 107-129 Инес Мендо, или Торжество предрасвлпюрсудка (переводчик: Арго) Пьеса c 130-165 Небо и ад (переводчик: Николай Любимов) Пьеса c 166-182 Случайность (переводчик: Николай Любимов) Пьеса c 183-214 Карета святых даров (переводчик: И Татаринова) Пьеса c 215-248 Жакерия (Сцены феодальных времен) (переводчик: Н Славятинский) Пьеса c 249-405 Драматургия Мериме Послесловие c 406-408 Комментарии Комментарии c 409-418 Автор (показать всех авторов) Проспер Мериме Prosper Merвссоьimee Родился в Париже Сначала учился на юриста, а несколько позже интересы его изменились, он отдал предпочтение языкам - греческому, испанскому, английскому и русскому, а также классической литературе Свою первую пьесу "Кромвель" он написал в 19 лет, после .

Взяв би я бандуру; Чорни брови, карий очи; Гандзя Содержание 1 Взяв би я бандуру 2 Чорни брови, карий очи 3 Гандзя 4 Розпрягайте, хлопци, кони 5 Нич яка мисячна 6 Стоить гора высокая бягжя 7 Реве та стогне Днипр широкий 8 Ой, важу я, важу 9 Туман яром 10 Ой, у вишневом садочку 11 Заловит 12 Ой, чорна я, си чорна 13 Ой, дуб-дуба 14 Ой, зийди, зийди.

Составитель: Роман Трахтенберг Лучшие еврейские анекдоты - о деньгах, еврейских мамочках, незабвенной Сарочке и вхгщб многом другом.

Переводчик: Наталья Бондарь Книга знакомит читателей с правилами лечебного голодания, предлагает подробное планирование каждого дня, рецепты блюд для разгрузочных и восстановительных дней, рассказываетбяаьу, как самостоятельно пройти классический короткий курс лечебного голодания, не испытывая чувства дискомфорта и сохраняя работоспособность Автор Ганс Шерц Hans Scherz.

Они встретились на юге - Лита и Георгий, молодая женщина, пытающаяся забыть кромешный кошмар, в которым прожила семь долгих лет и немолодой умный сильный мужчина, чье прошлое окутывал ореол трагической тайнбявфжы …Они полюбили друг друга с первого взгляда, и очень скоро обычный курортный роман обратился для них в истинную великую любовь Они хотели быть вместе навсегда Хотели, не подозревая, что темные силы былого все еще живы – и все еще готовы поставить под угрозу надвлсзсежды Литы и Георгия на счастье… Автор Наталья Рощина.

О подвигах солдат величайшей из революций в народе слагаются сказания и легенды Такой легендой стал боевой путь 15-й Инзенской Сивашско-Щецинской ордена Ленина, дважды Краснознаменной, орденов Кутузова и Трудбягйзового Красного Знамени дивизии, о котором рассказывает в первой части своей книги полковник ММаковеев Как специальный корреспондент газеты «Красная звезда» он побывал на местах боев, запечатлел свершения, происшедшие там, где бушевала война Главное достоинство книгивлсхн — показ преемственности славных боевых традиций нашей армии Этой цели также служат краткие статьи и очерки публициста, привезенные им с фронтов Великой Отечественной войны, из частей и соединений сегодняшней армии, где воины достойно приумножают славу своих отцов Воинский долг перед Родиной автор публицистически осмысливает на фоне новых побед коммунизма в нашей стране Автор Михаил Маковеев.

Эта книга будет интересна всем, кто хочет побольше узнать о жизни молодых африканских государств, сбросивших иго колониализма и ставших на путь самостоятельного развития Каждая из этих стран отличается неповтбябхторимым своеобразием не только внешнего облика, но и исторической судьбы и особым подходом к решению своих внутренних проблем Автор — писатель и географ — побывал в Марокко, Гвинее (весной 1960 г), Сенегале и Мали (весной 1961 г), но книга его не просто путевые очерквлрсуи, а повесть, написанная в форме дневника, в которой он делится с читателем не только своими впечатлениями, но и своими думами о каждой из этих стран, ее людях, ее судьбах, ее будущем Поэтому он излагает события не в строгой хронологической последовательности и некоторые действительные имена заменяет вымышленными Красочно описывается яркая и неповторимая природа Западной Африки Фотографии в тексте принадлежат автору Автор Игорь Забелин.

Слова "короля футбола" о своем старшем товарище взяты не ради эпиграфа к нашему повествованию Это одна из многочисленных характеристик великолепного защитника сборной Бразилии и его постоянного клуббявоьа "Ботафого" Поиграв семнадцать лет за один и тот же клуб, Нильтон Сантос проявил одно из своих замечательных качеств - постоянство Он всегда считал себя "ботафогенцем" и даже в самые трудные годы, которые переживал прославленный клуб, никогда не влсгуоставлял родную команду Его маневры с мячом в играх и на тренировках поражали и восхищали футболистов и зрителей Нильтон мог принимать и укрощать мяч, летевший к нему на любой скорости Он, жонглируя в непосредственной близости от соперника, обводил его у самой бровки поля или изящно перекидывал мяч через голову противника, и вновь завладевал мячом, что приводило в растерянность многих соперников Этот непревзойденный мастер паса умело действовал в отборе Безошибочно угадывая направссырвление движения атакующего соперника, Нильтон нередко овладевал мячом в тот момент, когда нападающий лишь начинал обводку… В издании приводится документальное повествование с множеством фактов, цифр и подробностей Вся жизнь от детства до нынешнего времени Учеба, работа, семья и многое другое Спорт, команды, в которых играл, турниры и матчи, победы и поражения Статистика Книга иллюстрирована многочисленными фотографиями Для широкого круга читателей Автор Игорь Горанский.

Книга посвящена описанию работы с Visio 2003 - мощным редактором деловой графики, позволяющим быстро и эффективно создавать при помощи встроенных шаблонов, трафаретов и стандартных модулей как простейшие слайдбябояы и схемы, так и очень сложные чертежи и диаграммы Книга содержит все сведения, необходимые для полного освоения простого и прозрачного интерфейса Visio, которые позволят вам в совершенстве овладеть инструментами программы При этом для понимания изложенного материалавлрмп не требуется ни большого опыта работы с компьютером, ни глубоких знаний в области начертательной геометрии Он вполне доступен и начинающим пользователям Автор Борис Карпов.

Сказочно богат и необычайно интересен мир живых существ Около двух миллионов видов животных населяет нашу планету, животных самых разнообразных, от невидимой невооруженным глазом амебы - простейшего существа,бягвй до слона, вес которого три тонны Столько же весит язык синего кита Само же это животное может достигать 150 тонн! При изучении богатства мира живых существ перед десятками поколений ученых на протяжении многих веков неизменно встают вопросы: что такое жизнь? как влсстона возникла? как шло ее развитие? Виднейший советский биохимик академик Александр Иванович Опарин почти полвека посвятил разработке важнейших научных проблем Среди многих теорий возникновения жизни теория Опарина, основанная на тщательном изучении данных астрономии и биологии, химии и геологии, пользуется, пожалуй, наибольшим признанием в научном мире Прочтите эту книгу, и вы узнаете, как диалектический материализм помогает науке в изучении жизни на Земле Автор Александр Опарин.

Переводчик: Д Курмангалиева Приводится комплекс упражнений, корректирующих и поддерживающих фигуру человека на уровне извечных стандартов красоты, здоровья и силы Для широкого круга читателей Автобяаьзр Розмари Конлей Rosemary Conley.

Владимир Динец - биолог, путешественник, писатель, автор уже известных читателю книг "Тропою дикого осла", "Страна погранзона", "Мир без сказок" и популярного блока в Интернете Обяахубъездив весь бывший Союз, в 1997 году автор переехал в США и с тех пор живет там, периодически выезжая в разные точки планеты по биологической надобности В новой книге автора - как две уже ранее печатавшиеся повести (о поездках в Китай в 1993 г и в Монголию в 1996 гвлпщъ), - так и новые сочинения О поездке автора на Чукотку (с целью наблюдения птиц), о переселении в США и о жизни в этом незнакомом для нас мире, а также тексты "Как избежать ограбления" и ответы на вопросы Также в книге разобраны, на опыте автора, разные (часто встречающиеся в российских мозгах и СМИ) мифы об Америке (США) Что внутри? Содержание 1 Автор Владимир Динец.

Учебник создан на основе принципа технологичности, соответствует существующим учебным программам и является первым из серии учебников, рассчитанных на весь школьный курс Цели обучения: чтение, говорение, письбягзммо, перевод, аудирование Основное целевое умение: чтение Содержательное наполнение учебника: детский фольклор, песни, сказки, некоторые реалии жизни Франции и России В зависимости от типов школ, условий обучения и количества еженедельных занятий учебник рекомендуетсвлсфья для занятий с детьми 8-14 лет и может использоваться: в 5-м классе обычной (неязыковой) школы; как учебник второго языка в гимназиях и специализированных школах; как учебник "семейного" или кружкового типа - по нему могут учить детей взрослые-неспециалисты, когда-то изучавшие французский язык; при условии регулярных консультаций (с целью коррекции произношения) с преподавателем французского языка - как самоучитель "Книга для учителя" к учебнику не предусмотрвстаыена Знания, умения и навыки, достигаемые учащимися в конце курса обучения по учебнику: знание количества слов и выражений: 480; скорость чтения изученных текстов: близкая к скорости чтения на родном языке - 600-800 знаков (80-110 слов) в минуту; скорость чтения незнакомых текстов: 300-600 знаков (40-60 слов) в минуту; монологическая речь: 10-25 предложений на основе изученных языковых конструкций и лексики; диалогическая речь: в объеме изученных языковых конструкций и лексики; перевод: в объеме изученных языковых конструкций и лексики; письмо: овладение французской графикой, умение практически написать письмо; аудирование: понимание французской речи в объеме изученной лексики Автор Сергей Оленин.

Книга посвящена проблемам, которые находятся в настоящее время в центре идеологической борьбы: проблемам демократии, гуманизма, человеческого достоинства В доступной широкому кругу читателей форме авторы покабяалмзывают взаимосвязь демократии и достоинства личности, выясняют основные закономерности этих явлений в современную эпоху Авторы Владимир Гулиев Феликс Рудинский.

Владимир Буданин - юрист по образованию, на протяжении ряда лет занимавшийся практической работой Поэтому закономерно, что герои двух его романов - "Путь без привала" и "От весны до весны"бяатг, нескольких рассказов и очерков - советские судьи, прокуроры, следователи, адвокаты, занятые трудным делом осуществлении правосудия Повесть ВБуданина "Море кипит" воспроизводит события Великой Отечественной войны и вo многом автобиографична "Кому вервлпчяшить суд" - первое историческое произведение автора Это повесть о Петре Красикове, пламенном революционере, непоколебимом ленинце Читатель встретится в книге также с ближайшими друзьями Красикова-ЕДСтасовой, ПИСтучкой, ПНЛепешинским Многие страницы повести посвящены ВИЛенину, общение с которым определило направление всей жизни Петра Красикова Автор Владимир Буданин.

Переводчик: Михаил Дешевицын В Монреаль на конференцию съезжаются боссы организованной преступности всего мира Предстоит новая дележка сфер влияния Такое скопление мафиози не остается незамеченным длбяаозя Мака Болана-Палача Он хорошо понимает, как важно сорвать канадский заговор Автор Дон Э Пендлтон Don Pendleton.

В настоящее издание вошли очерки доктора философских наук ОВЛармина, в которых рассматриваются вопросы места и роли искусства в формировании мировоззрения, эстетическом, нравственном и трудовом воспитании мобяачфлодежи Автор Олег Лармин.

В книге рассматриваются ключевые сюжеты истории бразильской культуры с момента открытия страны в XVI веке до начала XXI века, которые получают новое, оригинальное освещение с позиций современности Жанр эссе пбяахцозволяет автору, опираясь на документальные источники и реальные факты, выразить свое, индивидуальное видение феномена бразильской культуры Для культурологов, историков, философов, социологов, искусствоведов, а также для широкого круга читателей Содержание Путевлпъбшествие в прошлое - навигационная ошибка или секретная миссия? Эссе c 3-21 Страна карнавала Эссе c 22-40 Тирадентис: крестный путь Эссе c 41-47 На пороге новой эпохи Эссе c 48-55 Столица из пробирки Эссе c 56-62 Бразильский театр в поисках Эссе c 63-75 Авторская песня Бразилии Эссе c 76-84 Папа кариока Эссе c 85-100 Музыкальный фейерверк Эссе c 101-122 Паулу Коэлью: "Я - отличный писатель…" Эссе c 123-133 Не только всснбо "них", но и о "нас" Послесловие c 134-139 Автор Наталия Константинова.

Книга посвящена одному из важнейших разделов финансового менеджмента - аналитическому обоснованию решений в отношении источников финансирования фирмы Дано описание логики представления финансовой структуры фибябтермы в пассиве баланса, различных трактовок капитала, традиционных и новых инструментов, предназначенных для мобилизации капитала Охарактеризовано понятие стоимости капитала и приведены методики расчета стоимости различных источников Изложены основания теории структурвлрны капитала, рассмотрена роль дивидендной политики в управлении финансами фирмы Для специалистов, принимающих решения в области управления финансами фирмы, а также студентов, аспирантов и преподавателей экономических вузов Автор Валерий Ковалев.

Составитель: Валерьян Зубко В сборнике публикуются материалы по содержанию и дрессировке служебных собак, проблемах племенной работы, опыт чехословацких собаководов в подготовке собак-спасателей Имеетбявъшся литературная страница Для широкого круга читателей.